Tlumočím:
- konference, kongresy, summity
- školení, semináře, webináře
- obchodní schůzky
- simultánně nebo konsekutivně
- online nebo na místě
Tlumočení
Tlumočení polština, čeština, angličtina – profesionální konferenční tlumočnice
Plánujete obchodní schůzku nebo mezinárodní konferenci? Udělám vše, abyste si se zahraničními partnery perfektně rozuměli.
Ceny: od 9.000 Kč / den
Mám zájem
”S Hannou jsem spolupracoval na dvou konferencích, které se řadí k jedněm z největších ve střední Evropě. Jednalo se o logisticky složitou konferenci pro Tesco, cílenou na zaměstnance s velmi rozličným a specifickým obsahem. Hanna velice profesionálně zajišťovala simultánní tlumočení v kombinaci angličtina – polština. I přes velkou výzvu, která spočívala v obsahu, který se měnil, nebo byl z různých zdrojů, Hanna odvedla naprosto skvělou práci, oceňovanou nejen rodilými mluvčími. Spolupráce s Hannou pro nás znamená záruku bezvadně odvedené práce v oboru tlumočení a s radostí se na ni dále budeme obracet.
Martin Skála (eventová agentura Skalin, pořadatel výroční konference Tesco CEE)
Marketingové překlady
Překlady polština, čeština, angličtina se zaměřením na e-commerce a SaaS.
Pomohla jsem desítkám firem úspěšně vstoupit na polský trh. Přečtěte si jejich příběhy.
Umím čtivě přeložit
- online obsah (SEO překlady)
- tištěné marketingové materiály
- newslettery, kampaně, příspěvky na sociální sítě
Lokalizace
- weby
- aplikace
Moje překlady prodávají.
Ceny od 3 Kč/slovo.
Mám zájem
”S Hankou jsme připravovali lokalizaci webu, mobilní aplikace a kuchařek Jíme zdravě pro polský trh a musím říct, že je to profesionálka se vším všudy. Její kvality nespočívají pouze v perfektně odvedené práci a včas dodané práci na straně překladů, ale také v řízení celého projektu a snaze dotáhnout věci do konce. Nasdílela s námi své zkušenosti, dala dohromady seznam toho, co bychom měli mít zajištěno před vstupem na trh a vše směřovala k úspěšnému dokončení. Velmi se nám také zamlouvalo, že neměla problém s užitím námi preferovaných nástrojů, což nám ulehčilo spoustu práce. Spolupráce s Hankou stále trvá a můžeme ji s čistým svědomím doporučit dál.
Petr Novák, zakladatel projektu Jíme zdravě
