Entering a new market is much easier if you have someone to carry you over the language barrier. Let me be your guide.

Learn More


Planning a small business meeting or a big-time global event? I’ll help you understand your international partners.

Czech Polish English interpreter in Prague

Marketing Translator

I’m a marketing translator focusing on e-commerce and SaaS. I’ve helped dozens of companies enter the international market.

I provide user-centric translations that will effortlessly sell your product abroad.

Why Me

If you think good translation is expensive, you should look at the cost of bad translation. Hire a pro.

A seasoned Czech–Polish–English translator and interpreter. Here’s what I bring to the table:

  • 15 years in business
  • two MA diplomas, majoring in linguistics and culture studies
  • follow-up law courses at Charles University in Prague
  • target market know-how
  • reliable but easygoing and fun to work with
  • tech-savvy
Contact Me

We started working with Hanna in October 2018. Our needs range from translations to consecutive – or simultaneous – interpreting (annual kick-offs, technical or business training sessions) between Czech, Polish, and English in the medical device sales industry. Hanna carries out all orders at the highest level regarding their quality, flexibility, and timeliness. I definitely recommend cooperation with her.

Konrad PiankoPresident CEE, Arjo

I have been working with Hanna for about three years. It is always a very professional experience. She is reliable, responsible, quick, and flexible, and her work goes beyond just fulfilling the assignment. She gives us further inspiration and recommendations so we can move our product forward. Specifically, she is helping us with the localization of Teamio, Práce za rohem, Seduo, and Atmoskop websites and apps. She was also a part of our huge project last year – the creation of LMC's Culture book. Contact Hanna if you want someone who gives you quality and is very pleasant to work with.

Monika ŠtekrováCustomer Success Manager, LMC

Hanna Marciniak interpreted for the Czech Ombudsman Office during the annual V4 ombudsman meeting in September 2017. She did an excellent job. I appreciate her professionalism and the superb quality of her interpretation, which covered specialized legal terminology. Her interpretation aligned very closely with the speaker, even when they spoke very quickly and off the top of their head. Overall, our cooperation was excellent, and I'm thrilled to recommend her services as an interpreter.

JUDr. Pavel Pořízek, Ph.D.Head of the Ombudsman Office

Want to work together?

Let’s Start